“北京外国语大学法语系副教授、蒙特利尔大学客座教授、拉瓦尔大学语言学博士和该校访问学者、联合国教科文组织笔译
”
张学斌老师1968年北外法语系毕业后至今一直从事法语教学、语言学研究及其他有关工作。张老师是蒙特利尔大学客座教授、拉瓦尔大学语言学博士和该校访问学者,曾在联合国教科文组织做笔译工作,在法国拉罗谢尔大学教授汉语。张老师对待法语教学工作中认真负责,将自己的渊博学识融入其中。
张学斌老师著述颇丰,主要有:《中国学生如何使用关联次:观察与分析》、《迪克罗的表述语言观点》、纪德小说《伊沙贝尔》(汉译)、《翁贝托*埃科:写小说的符号学家》、萨尔瓦伊尔小说《幽灵陪伴》(汉译)、阿尔诺《普遍唯理语法》(汉译)、《语言学与翻译》、《加大大心理语言学现状》、《美国黑人社区的语言问题》、《法语动词的体》、《晋渴语义之源》、《认知的起源:皮亚杰与乔姆斯基的论战》、《迪亚尔丹:启发乔伊斯的法国作家》和《1999年的法语新词》等。